Rellena de chicharrón, frijol y queso.
Filled with fried pork skin, beans & cheese.
Mi Salvador Pupuseria
Y mi espíritu se alegró en Dios mi Salvador.
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
Lucas / Luke 1:47
Rellena de frijol y queso.
Filled with beans & cheese.
Rellena de loroco y queso.
Filled with loroco & cheese.
Rellena de queso.
Filled with cheese.
Rellena de chorizo y queso.
Filled with chorizo & cheese.
Rellena de espinaca y queso.
Filled with spinach & cheese.
Rellena de calabaza y queso.
Filled with zucchini & cheese.
Rellena de chicharrón y queso.
Filled with fried pork skin & cheese.
Rellena de jalapeño y queso.
Filled with jalapeño & cheese.
Rellena de pollo y queso.
Filled with chicken & cheese.
Cualquier especialidad preparada con harina de arroz.
Any specialty made with rice flour.
Rellena de chicharrón, queso, loroco, espinaca, jalapeño y frijol.
Filled with fried pork skin, cheese, loroco, spinach, jalapeño & beans.
Hecha únicamente con harina de arroz.
Made only with rice flour.
Huevo estrellado con casamiento, plátano frito, crema y cuajada.
Fried egg served with rice and beans (casamiento), fried plantain, Salvadoran cream, and fresh cheese (cuajada).
Pollo guisado, arroz, ensalada rusa, queso fresco y 2 tortillas.
Stewed chicken, rice, Russian salad, fresh cheese & 2 tortillas.
Bistec, cebolla, arroz, ensalada fresca, queso fresco y 2 tortillas.
Steak, onion, rice, fresh salad, fresh cheese & 2 tortillas.
Carne guisada salvadoreña con papas y zanahorias, arroz salvadoreño, cuajada, tortillas y ensalada fresca.
Salvadoran beef stew with potatoes and carrots, Salvadoran rice, cuajada (fresh cheese), tortillas & fresh salad.
Sopa de pollo, pollo frito y 2 tortillas.
Chicken soup, fried chicken & 2 tortillas.
Costilla, salsa especial de tomate, arroz, ensalada fresca, queso fresco y 2 tortillas.
Ribs, special tomato sauce, rice, fresh salad, fresh cheese & 2 tortillas.
Lomo de cerdo horneado, arroz, ensalada rusa y 2 tortillas.
Baked pork loin, rice, Russian salad & 2 tortillas.
Pollo frito, arroz, ensalada fresca, queso fresco y 2 tortillas.
Fried chicken, rice, fresh salad, fresh cheese & 2 tortillas.
Mojarra, arroz, ensalada fresca, queso fresco y 2 tortillas.
Tilapia, rice, fresh salad, fresh cheese & 2 tortillas.
Camarones empanizados, papas fritas, brócoli y pan tostado.
Breaded shrimp, French fries, broccoli & toast.
Carne, casamiento, ensalada fresca, chorizo, cebollines, jalapeño y 2 tortillas.
Steak, casamiento, fresh salad, sausage, chives, jalapeño & 2 tortillas.
Pollo frito, papas fritas y pan tostado.
Fried chicken, French fries & toast.
Sandwich de pollo con papas fritas.
Chicken sandwich with French fries.
Nuggets, papas fritas y manzana.
Nuggets, French fries & apple.
Pollo frito con arroz y papas fritas.
Fried chicken with rice and fried potatoes.
Orden de 2 tamales pisques con crema.
Order of 2 tamales pisques with sour cream.
Yuca, chicharrón, salsa de tomate, repollo y tomate fresco.
Yuca, pork rinds, tomato sauce, cabbage & fresh tomato.
2 pupusas, 1 tamal pisque, 1/4 de yuca frita, 1/4 de sándwich de pollo y 2 nuegados de yuca.
2 pupusas, 1 tamal pisque, 1/4 order of fried yuca, 1/4 chicken sandwich, and 2 yuca fritters.
Orden de 4 nuegados de yuca con miel de la casa.
Order of 4 yuca fritters with house honey.
Postre tradicional de plátano maduro frito, relleno de crema dulce, con pasas y espolvoreado con canela.
Traditional dessert of fried ripe plantain filled with sweet cream, with raisins and dusted with cinnamon.
Natural Drinks / Bebidas Naturales
Los sabores disponibles cambian cada día. Pregunta por las bebidas naturales de hoy.
Flavors change daily. Ask us which natural drinks are available today.
Small / Pequeño$3.00
Medium / Mediano$3.75
Large / Grande$5.25
Horchata
Mango
Melón / Melon
Sandía / Watermelon
Piña / Pineapple
Tamarindo / Tamarind
Maracuyá / Passion Fruit
Guanábana / Soursop
Jamaica / Hibiscus
Marañón / Cashew Fruit
Ensalada de Fruta / Fruit Salad Drink
Other Drinks / Otras Bebidas
Coffee / Café - Small / Pequeño
Jarritos
Malta
Sangría / Sangria
Agua Mineral / Mineral Water
Sprite / Glass Bottle
Fanta / Glass Bottle
Coca-Cola / Glass Bottle
Sprite / Can
Coca-Cola / Can
Diet Coke / Can
Mini Coca-Cola / Can
Capri Sun / Pouch
Mini Pepsi / Can
Agua / Bottled Water
Monster Energy Drink
Coca-Cola Mexicana / 1/2-Liter Plastic Bottle
Kolashampan
Una deliciosa bebida tradicional salvadoreña elaborada con semilla de marañón, de textura suave y cremosa.
A delicious traditional Salvadoran drink made with cashew seeds, with a smooth, creamy texture.
Una deliciosa bebida tradicional salvadoreña, preparada con elote tierno, leche, azúcar y un toque de canela. Su textura es cremosa y dulce.
A delicious traditional Salvadoran drink made with fresh corn, milk, sugar, and a touch of cinnamon. It has a creamy, sweet texture.
Un delicioso pan dulce tradicional salvadoreño, elaborado con queso, crema, harina de arroz y otros ingredientes que le dan su sabor característico.
A delicious traditional Salvadoran sweet bread made with cheese, cream, rice flour, and other ingredients that give it its distinctive flavor.
Un delicioso postre tradicional salvadoreño elaborado a base de pan, leche, huevos y azúcar, con un toque de vainilla. Su textura es suave, húmeda y esponjosa, con un irresistible sabor dulce.
A delicious traditional Salvadoran dessert made with bread, milk, eggs, sugar, and a touch of vanilla. It has a soft, moist, spongy texture and an irresistible sweetness.
Deliciosos tamales tradicionales de El Salvador, preparados con masa de maíz y rellenos de pollo jugoso, papas y una sabrosa salsa de tomate sazonada con especias.
Delicious traditional Salvadoran tamales made with corn masa and filled with juicy chicken, potatoes, and a savory spiced tomato sauce.
Caldo tradicional salvadoreño preparado con carne de res, verduras frescas y hierbas.
Traditional Salvadoran beef soup prepared with beef, fresh vegetables, and herbs.
Una sopa tradicional preparada con mondongo, verduras frescas y hierbas.
A traditional soup made with beef tripe, fresh vegetables, and herbs.